Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Προφίλ cucumis
▪▪‎Όλες οι μεταφράσεις
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎Κατάλογος Πρότζεκτ
•‎Εισερχόμενα


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - cucumis

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 1461 - 1480 από περίπου 20584
<< Προηγούμενη••• 54 •• 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 •• 94 ••• 174 •••• 574 •••••Επόμενη >>
92
170Γλώσσα πηγής170
Αγγλικά Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά erlaubt-cucumis.org-übersetzt
Τουρκικά Ä°zin verir-cucumis.org-çevrildiÄŸinde
Καταλανικά Autoritza-cucumis.org-traduït
Ιαπωνέζικα Authorizes-cucumis.org-translated
Ισπανικά Autoriza-cucumis.org-traducido
Ρωσικά Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ текст является
Εσπεράντο permesas-cucumis.org-tradukita
Γαλλικά L'auteur-autorise-cucumis.org
Ιταλικά L'autore-autorizza-cucumis.org
Πορτογαλικά Autorização-texto-público
Βουλγαρικά Ð£Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸-cucumis.org-преведен
Ρουμανικά Autorizarea-cucumis.org-tradus
Αραβικά ÙŠØ³Ù…Ø­-كوكوميس.منظ-ترجم
Εβραϊκά This text...
Αλβανικά Autorizuar-cucumis.org-përkthim
Σουηδικά Ge tillstÃ¥nd-cucumis.org-översatt
Τσέχικα Opravňuje-cucumis.org-pÅ™eložený
Χίντι Authorizes-cucumis.org-translated
Κινέζικα απλοποιημένα 授权-cucumis.org-翻译
Αφρικάαν Toestemming-cucumis.org-vertaalde
Ελληνικά Î•Î¾Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î¿Î´Î¿Ï„ÎµÎ¯-cucumis.org-μεταφραστεί
Σερβικά Ovlastiti -cucumis.org-preveden
Δανέζικα Autoriserer-cucumis.org-oversat
Κινέζικα 授權 - cucumis.org - 翻譯
Λιθουανικά Sutikimas-cucumis.org-iÅ¡verstas
Φινλανδικά Salli-cucumis.org-käännös
Ουγγρικά szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
Κροάτικα Ovlastiti-cucumis.org-preveden
Νορβηγικά Rettighet-cucumis.org-oversett
Κορεάτικα 허가되다-cucumis.org-번역되면
Περσική γλώσσα اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
Σλοβακικά Autorizovaná-cucumis.org-preklad
Σλοβενικά Avtorizacija-cucumis.org-prevod
72
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Meaning-rather-translate
If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Εσπεράντο signifo-pli-ŝatus-traduki
Γαλλικά N'êtes-préférons-traduisiez
Γερμανικά Bedeutung-raten-übersetzen
Ρωσικά ÐžÐ·Ð½Ð°Ñ‡Ð°ÐµÑ‚-рекомендуется-переводить
Καταλανικά Significat-recomanem-traduir
Ισπανικά Significado-recomendamos-traducción
Ιαπωνέζικα Meaning-rather-translate
Ολλανδικά Betekenis-liever-vertalen
Τουρκικά Anlam-tercihen-çevirmek
Σλοβενικά pomen - raje - prevod
Αραβικά Ù…Ø¹Ù†Ù‰-بالأحرى-ترجم
Βουλγαρικά Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ - предпочитание - превеждане
Ρουμανικά ÃŽnÅ£eles-preferăm-traduceÅ£i
Πορτογαλικά Significado-ao invés de-traduzir
Εβραϊκά ×ž×©×ž×¢×•×ª - עדיף - לתרגם
Ιταλικά Significato-preferire-tradurre
Αλβανικά kuptimin-me mire se-perkthim
Πολωνικά If you are not sure..
Σουηδικά Mening-helst-översätta
Σερβικά Znacenje-savet-prevod
Κινέζικα απλοποιημένα 含义-不要-翻译
Ελληνικά ÎÏŒÎ·Î¼Î±-καλύτερα-μεταφράζω
Πορτογαλικά Βραζιλίας Significado - recomendamos - tradução
Δανέζικα Meningen-oversættelse
Φινλανδικά Tarkoitus-jättää-kääntämättä
Κινέζικα 譯文必須忠於原文
Ουγγρικά Nem-jobban szeretnénk-forditson
Κροάτικα Značenje-radije-prevoditi
Νορβηγικά Mening-heller-oversette
Κορεάτικα 의미-하는게 좋다-번역
Τσέχικα Význam-spíše-pÅ™ekládali
Περσική γλώσσα معنی-سریع تر-ترجمه
Κουρδικά Wate-nebawer-werger
Σλοβακικά Význam - radÅ¡ej - prekladaÅ¥
Ιρλανδικά Ciall-b’fhearr-aistriú
Αφρικάαν Betekenis-nie-vertaal
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½Ñ‹ утга- зааварчлал
Χίντι अर्थ-बेहतर है-अनुवाद
Βιετναμέζικα Nếu bạn không chắc chắn về ý nghÄ©a của má»™t văn bản, chúng tôi muốn bạn không dịch được nó
36
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Terms of use
You must validate the terms of use, please.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Por favor, acepte los términos de uso.
Κινέζικα απλοποιημένα 使用条例
Γερμανικά Nutzungsbedingungen
Πολωνικά Warunki korzystania
Τουρκικά Lütfen, kullanım ÅŸartlarını onaylayın
Σουηδικά Du mÃ¥ste godkänna användarvillkoren.
Ελληνικά ÎŒÏÎ¿Î¹ χρήσης
Τσέχικα Podmínky použití
Σερβικά Uslovi koriščenja
Βουλγαρικά ÐœÐ¾Ð»Ñ, потвърдете условията за ползване.
Πορτογαλικά Βραζιλίας termos de uso
Πορτογαλικά Por favor, aceite os termos de uso.
Κορεάτικα 사용 약관
Δανέζικα Anvendelse betingelser
Καταλανικά Si us plau, accepti els termes i condicions.
Ιταλικά Le condizioni di utilizzo
Ρουμανικά Termeni de utilizare
Ολλανδικά Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
Εβραϊκά ×ª× ××™ שימוש
Βοσνιακά uslovi koriÅ¡tenja
Αλβανικά Kushtet e përdorimit
Ρωσικά Ð£ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ пользования
Σλοβακικά Podmienky použitia
Ουγγρικά Felhasználási feltételek
Φινλανδικά Teidän täytyy
Εσπεράντο Bonvolu, validigi
Λιθουανικά Naudojimosi sÄ…lygos
Φαροϊκά Brúkaratreytir
Περσική γλώσσα شرایط استفاده
Νορβηγικά Du mÃ¥ godkjenne brukervilkÃ¥rene.
Σλοβενικά Pogoj izdaje
Ταϊλανδέζικα ข้อปฏิบัติ
Αραβικά Ø´Ø±ÙˆØ· الإستخدام
Κινέζικα 請您必定遵守使用條例。
Λατινικά Usus condiciones
Ισλανδικά Notkunarreglur
Λετονικά LietoÅ¡anas noteikumi
Ιρλανδικά Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
Αφρικάαν Gebruiksvoorwaardes.
Γαλλικά conditions d'utilisation
Κλίνγκον Dochvam Dalo' DaneHchugh
Ιαπωνέζικα 使用条件を守ってください
Μογγολικά Ð¥ÑÑ€ÑÐ³Ð»ÑÑ… болзлыг зөвшөөрөх
Βρετονικά Diferadennoù
Ουκρανικά Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ ласка, підтвердіть умови використання.
Ουρντού استعمال Ú©ÛŒ شرائط
Γεωργιανά áƒ›áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ წესები
Κροάτικα Uslovi koriščenja
Εσθονικά Autoriõigusest
Χίντι इस्तेमाल की शर्तें
Σουαχίλι Tafsiri ya cucumis
Αρχαία Ελληνικά á¼˜Î¾Î±Î¹Ï„Îµá¿– τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Φριζική Brûkersbetingsten
Σλαβομακεδονικά Ð’Ðµ молиме, прифатете ги условите за употреба.
10
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Somente o significado
Ρωσικά ÐžÐ±Ñ‰Ð¸Ð¹ смысл
Ισπανικά sólo el significado
Κινέζικα απλοποιημένα 粗略翻译
Γερμανικά Nur Bedeutung
Πολωνικά Tylko znaczenie
Ολλανδικά alleen betekenis
Ρουμανικά Cuvânt cu cuvânt
Τουρκικά Yalnizca anlami
Σουηδικά Endast innebörden/betydelsen
Ιταλικά Solo significato
Ελληνικά ÎœÏŒÎ½Î¿ νόημα
Δανέζικα Kun betydning
Καταλανικά Només el significat
Σερβικά Samo značenje
Βουλγαρικά Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ по смисъл
Πορτογαλικά Βραζιλίας Somente o significado
Ουκρανικά Ð›Ð¸ÑˆÐµ зміст
Εβραϊκά ×ž×©×ž×¢×•×ª בלבד
Αραβικά Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ فقط
Φινλανδικά Vain merkitys
Εσπεράντο Signifo nur
Κροάτικα Samo značenje
Ουγγρικά Csak a jelentés
Κινέζικα 只需意譯
Ιαπωνέζικα 意味だけ
Σλαβομακεδονικά Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ значењето
Νεπαλικά à¤¶à¤¬à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥à¤¥ मात्र
Αλβανικά Vetëm kuptimi
Τσέχικα Jenom význam
Βοσνιακά samo znacenje
Νορβηγικά Kun lydelsen
Εσθονικά tähendus
Σλοβακικά Len zmysel
Κορεάτικα 의미만 번역하기
Λιθουανικά vertimas
Λατινικά verbum e verbo
Φαροϊκά Merking bara
Κλίνγκον chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Περσική γλώσσα فقط معنی
Λετονικά Tikai nozÄ«me
Ισλανδικά Meining eingöngu
Ινδονησιακά Untuk dimintai pendapat
Ιρλανδικά Brí amháin
Χίντι केवल मतलब
Γεωργιανά áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ მთავარი აზრი
Ταϊλανδέζικα ความหมายเท่านั้น
Βιετναμέζικα Chỉ dịch nghÄ©a
3
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά New
New
Used to describe something that has juste been created. also used as a button to invite the visitor to create a new something/item.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ø¬Ø¯ÙŠØ¯
Πορτογαλικά Βραζιλίας Novo
Πορτογαλικά Novo
Ισπανικά Nuevo
Ολλανδικά Nieuw
Γαλλικά Nouveau
Ιταλικά Nuovo
Κροάτικα Novo
Εβραϊκά ×—×“×©
Γερμανικά Neu
Ρωσικά ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹
Πολωνικά Nowość
Αλβανικά I/e ri/e
Τουρκικά Yeni
Σουηδικά Ny
Καταλανικά Nou
Κινέζικα απλοποιημένα æ–°
Ρουμανικά nou
Βουλγαρικά ÐÐ¾Ð²
Αφρικάαν Nuut
Ιαπωνέζικα 新しい
Ελληνικά ÎÎ­Î¿
Εσπεράντο Nova
Σερβικά Novo
Δανέζικα Ny
Φινλανδικά Uusi
Τσέχικα Nový
Νορβηγικά ny
Κορεάτικα New
Περσική γλώσσα جدید
Κουρδικά Nû
Σλοβακικά Nový
Χίντι नया
Ιρλανδικά Nua
Βιετναμέζικα Má»›i
119
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Votre traduction est en cours d'évaluation
Ισπανικά Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
Κινέζικα απλοποιημένα 您提交的译文正在审核中
Πολωνικά Twoje tumaczenie jest oceniane...
Ρουμανικά Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Τουρκικά Ã‡eviriniz deÄŸerlendirilmekte
Σουηδικά Din översättning är under utvärdering
Ιταλικά La tua traduzione è in corso di valutazione
Σερβικά VaÅ¡ prevod upravo ocenjuju
Βουλγαρικά Ð¡ÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼Ðµ, в момента вашият превод се оценява
Πορτογαλικά Βραζιλίας Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Ελληνικά Î— μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
Κορεάτικα 번역물이 평가되는 중입니다.
Ολλανδικά Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Δανέζικα Din oversættelse er ved at blive bedømt
Καταλανικά La teva traducció està sent avaluada.
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•×ž×›× מוערך כעת
Βοσνιακά Izvinite, vaÅ¡ prevod se upravo
Αλβανικά Përkthimi juaj po vlerësohet
Φαροϊκά Tíverri
Ισλανδικά Ãžví miður
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…ØªÙƒ لازالت في مرحلة التقييم
Τσέχικα Váš pÅ™eklad se hodnotí
Σλοβακικά Váš preklad sa overuje
Ουγγρικά A fordításod jóváhagyásra vár
Γερμανικά cucumis de
Φινλανδικά Pahoittelemme
Λιθουανικά JÅ«sų vertimas yra atiduotas vertinti
Νορβηγικά Din oversettelse blir evaluert
Πορτογαλικά A sua tradução está a ser avaliada
Σλοβενικά Oprostite, vaÅ¡ prevod se trenutno
Εσπεράντο Via traduko estas taksata
Κινέζικα 您提交的譯文正在審核中……
Ρωσικά Ð’Ð°Ñˆ перевод сейчас оценивается
Λετονικά JÅ«su tulkojums tiek novÄ“rtÄ“ts
Λατινικά Translatio tua existimanda est
Αφρικάαν U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Μαλαισιανά Terjemahan anda sedang dinilai
Βρετονικά Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Μογγολικά Ð¢Ð°Ð½Ñ‹ орчуулга хянагдаж байна.
Ουκρανικά Ð’Ð¸Ð±Ð°Ñ‡Ñ‚Ðµ, Ваш переклад зараз оцінюється
Εσθονικά Teie tõlget hinnatakse
Νεπαλικά à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤‚ को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
Ταϊλανδέζικα เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
Ουρντού آپ کا ترجمہ Ú¯ کیا جا رہا ہے
Ινδονησιακά terjemahan Anda sedang dievaluasi
Χίντι आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
Βιετναμέζικα Bản dịch của bạn Ä‘ang được đánh giá
Αζερμπαϊτζανικά TÉ™rcümÉ™niz qiymÉ™tlÉ™ndirilmÉ™kdÉ™
Ταγκαλόγκ Your translation is being evaluated
Γεωργιανά áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ თარგმანი შეფასების პროცესშია
Φριζική Dyn oersetting wurdt evalueare
Σουαχίλι Tafsiri ya cucumis
Σλαβομακεδονικά Ð²Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ преведување се оценува
Αρχαία Ελληνικά á¼© σὴ μετάφρασις διακρίνεται
Κροάτικα VaÅ¡ prijevod upravo procjenjuju
Περσική γλώσσα ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
51
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Comment-translation-field
You mustn't enter any comment into the main translation field.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Comentario-traduccion-campo
Ιταλικά Commento - traduzione - campo
Αραβικά ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚- ترجمة- حقل
Πορτογαλικά Comentário-tradução-ponto
Πορτογαλικά Βραζιλίας Comentário-tradução-ponto
Ελληνικά Î£Ï‡ÏŒÎ»Î¹Î¿-πεδίο-μετάφρασης
Βουλγαρικά ÐŸÐ¾Ð»Ðµ за коментар на превода
Τουρκικά Tercüme alanına yorum eklemek
Καταλανικά Comentari-traducció-camp
Κινέζικα απλοποιημένα 注释翻译区
Ολλανδικά Commentaar - vertaalveld
Ρουμανικά Comentariu-traducere-câmp
Γερμανικά Kommentare-Ãœbersetzungsfeld
Εβραϊκά ×©×“×” הערות לתרגום
Σερβικά Komentar - prevod - polje
Λιθουανικά JÅ«s neturÄ—tumÄ—t vesti jokių komentarų pagrindiniame vertimo lauke.
Κινέζικα 翻譯註釋區
Πολωνικά Komentarz-tÅ‚umaczenie-pole
Δανέζικα Du mÃ¥ ikke skrive kommentarer i oversættelsesfeltet
Αλβανικά Komente në fushën e përkthimit
Τσέχικα Žádné komentáře
Ρωσικά ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¹-перевод-поле
Εσπεράντο Tradukaj komentoj
Φινλανδικά Kommentti-käännös-lomake
Ιαπωνέζικα 翻訳を書く欄にはコメントを書いてはいけません。
Ουγγρικά Megjegyzés-fordítási-mezÅ‘
Κροάτικα Komentar-prevoÄ‘enje-polje
Σουηδικά Kommentarer
Νορβηγικά Kommentar-oversettelse-felt
Εσθονικά Kommentaar-tõlge-sisestusväli
Φαροϊκά bera-viðmerkingar -høvuðsumsetingar
Χίντι टिप्पणी - अनुवाद - क्षेत्र
Κορεάτικα 설명-변역-ì°½
Περσική γλώσσα توضیح-ترجمه-بخش
Ισλανδικά Athugasemd-þýðing-svæði
Σλοβακικά Okienko pre komentáre k prekladu
Κουρδικά Serpeyvîn-wergêr-herêm
Αφρικάαν Kommentaar-vertaling-veld
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ… талбайд, тайлбар бичиж болохгүй
Γαλλικά Commentaire-traduction-point
Λετονικά Galvenajā tulkojuma laukā nedrÄ«kst ievadÄ«t nekādus komentārus.
Ιρλανδικά Nótaí-aistriúchán-bosca
Ταϊλανδέζικα ความเห็น-การแปล-กล่องข้อความ
Νεπαλικά à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾-अनुबाद-क्षेत्र
Σλοβενικά Komentar-prevoda
Βιετναμέζικα Bình luận.
140
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Τουρκικά Yöneticiler-çeviri-çeviri
Καταλανικά Administradors-traducció-traducció
Ιαπωνέζικα Administrators-translation-translation
Ισπανικά Administradores-evaluación-puntos
Ρωσικά ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ и эксперты
Εσπεράντο administrantoj-traduko-traduko
Γαλλικά Administrateurs-(acceptez-traduction
Βουλγαρικά Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸-превод-превод
Ρουμανικά Administratorii-traducere-traducere
Αραβικά Ø§Ø¯Ø§Ø±ÙŠÙˆÙ†-ترجمة-ترجمة
Πορτογαλικά Administradores-tradução-tradução
Εβραϊκά Administrators-translation-translation-Hebrew
Ιταλικά Amministratori-traduzione-traduzione
Αλβανικά Administratorë-perkthimi-perkthimi
Σουηδικά Administratörer-översättning-översättning
Λιθουανικά Administrators-translation-translation
Σερβικά Nastojnici-prevod
Κινέζικα απλοποιημένα 管理员-翻译-译文
Κινέζικα 管理員－譯文－譯文
Ελληνικά Î¥Ï€ÎµÏÎ¸Ï…Î½Î¿Î¹-μετάφραση-μετάφρασης
Κροάτικα Administratori-stručnjaci-prijevod
Δανέζικα Administratorer-evaluering-oversættelse
Φινλανδικά Ylläpitäjät-käännös
Ουγγρικά Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
Πολωνικά Administratorzy - tÅ‚umaczenie
Νορβηγικά Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
Κορεάτικα 관리자-번역물-번역
Τσέχικα AdministrátoÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Περσική γλώσσα مدیان-ترجمه-ترجمه
Σλοβακικά Administrátori - preklad - preklad
Αφρικάαν Administrateurs-vertaling-vertaling
Μογγολικά ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½ болон Экспертүүдэд
11
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Post-new-topic
Post new topic

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Poster-nouveau-sujet
Πορτογαλικά Novo-tópico
Γερμανικά Neues-thema-eröffnen
Αραβικά Ø£Ø±Ø³Ù„-موضوعا-جديدا
Περσική γλώσσα ارسال-جدید-موضوع
Κουρδικά Dan posteyê-nû-mijar
Αφρικάαν Open-nuwe-onderwerp
5
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Telugu
Telugu

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρωσικά Ñ‚ÐµÐ»ÑƒÐ³Ñƒ
Βουλγαρικά Ñ‚ÐµÐ»ÑƒÐ³Ñƒ
Τουρκικά Telugu Dili
Ουγγρικά Telugu
Σλοβακικά Telugu
Γερμανικά Telugu
Αραβικά ØªÙŠÙ„ÙˆØºÙŠ
Σερβικά Telugu
Πορτογαλικά Βραζιλίας Telugu
Δανέζικα Telugu
Αλβανικά Gjuha telugu
Νορβηγικά Telugu
Σουηδικά Telugu
Ιταλικά Telugu
Ισπανικά Telugú
Εσπεράντο Telugua
Ρουμανικά Telugu
Ιαπωνέζικα テルグ
Ολλανδικά Telugu
Τσέχικα telugÅ¡tina
Πολωνικά JÄ™zyk telugu
Κινέζικα απλοποιημένα 泰卢固语
Φινλανδικά telugu
Κροάτικα Telugu
Εβραϊκά ×˜×œ×•×’×•
Πορτογαλικά Telugu
Ελληνικά Î¤ÎµÎ»Î¿Ï…Î³Î¿Ï…Î¹ÎºÎ®
Κορεάτικα 텔루구 종족
Χίντι तेलुगू
Καταλανικά Telugu
Ουκρανικά Ð¢ÑƒÐ»ÑƒÐ³Ñƒ
Λιθουανικά Telugų kalba
Περσική γλώσσα تلوگو
Αφρικάαν Telugu
Σλοβενικά Telugu
Βιετναμέζικα Tiếng Telugu
5
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Klingon
Klingon
Klingon is the artificial language spoken in Star Trek

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Καταλανικά Klingon
Ρουμανικά Klingonă
Βουλγαρικά ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð³Ð¾Ð½
Αραβικά ÙƒÙ„Ù†ØºÙˆÙ†ÙŠ
Τουρκικά Klingonca
Ρωσικά ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð³Ð¾Ð½
Ολλανδικά Klingon
Πορτογαλικά Klingon
Εσπεράντο la klingona
Γερμανικά klingonisch
Ιαπωνέζικα クリンゴン語
Εβραϊκά Klingon-Hebrew
Ιταλικά Klingon
Αλβανικά Klingon
Σουηδικά Klingonska
Ουγγρικά Klingon
Κινέζικα απλοποιημένα 克林贡人
Ισπανικά Klingon
Ελληνικά ÎšÎ»Î¯Î½Î³ÎºÎ¿Î½
Σερβικά Klingon
Δανέζικα Klingon
Φινλανδικά Klingon
Κινέζικα 克林貢語
Πολωνικά Klingon
Κορεάτικα 클린곤어
Χίντι क्लिंगॉन
Τσέχικα KlingonÅ¡tina
Περσική γλώσσα کلینگون
Σλοβακικά Klingon
Βοσνιακά Klingonski jezik
Σλαβομακεδονικά ÐšÐ»Ð¸Ð½Ð³Ð¾Ð½
Κουρδικά Klîngonî
Λιθουανικά Klingonas
Αφρικάαν Klingon
Σλοβενικά Klingonščina
98
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen
Τουρκικά Yöneticiler-dil-çeviriler
Καταλανικά Administradors-idioma-traduccions
Ιαπωνέζικα Administrators-language-translations
Ισπανικά Adminsitradores-traducciones-idioma
Ρωσικά Ð­ÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ñ‹ и администраторы
Εσπεράντο administrantoj-lingvo-tradukoj
Γαλλικά Administrateurs-traduction-n'importe
Βουλγαρικά ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸-език-преводи
Ρουμανικά Administratorii-limbă-traduceri
Αραβικά Ø§Ø¯Ø§Ø±ÙŠÙˆÙ†-لغة-ترجمات
Πορτογαλικά Administradores-idioma-traduções
Εβραϊκά ×ž× ×”×œ×™ מערכת - שפה - תרגומים
Ιταλικά amministratori-lingua-traduzioni
Αλβανικά Administruesit-gjuhe-perkthimet
Πολωνικά Eksperci-prawo-akceptowanie
Σουηδικά Administratörer-sprÃ¥k-översättningar
Τσέχικα AdministrátoÅ™i-jazyk-pÅ™eklady
Χίντι Administrators-language-translations
Κινέζικα απλοποιημένα 管理员-语言-译文
Ελληνικά Î”Î¿Î¹Î·ÎºÎ·Ï„Î­Ï‚-γλώσσα-μεταφράσεις
Σερβικά Administratori-jezik-prevodi
Λιθουανικά Administratoriai-kalbos-vertimai
Δανέζικα Administrator-sprog-oversættelse
Φινλανδικά Ylläpitäjät-kielten-käännökset
Κινέζικα 管理員-語言-譯文
Ουγγρικά Adminisztràtorok-forditàs-akàrmelyik
Κροάτικα Administratori-jezik-prevodi
Νορβηγικά Administratorer-sprÃ¥k-oversettelser
Κορεάτικα 관리자들-언어-번역물들
Περσική γλώσσα مدیران-زبان-ترجمه ها
Σλοβακικά Administrátori - preklad - preklady
Αφρικάαν Administrateurs-taal-vertalings
12
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Target-language
Target language
the language of the required transaltion

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Zielsprache
Τουρκικά Hedef-dil
Καταλανικά Idioma-destí
Ιαπωνέζικα Target-language
Ισπανικά Idioma-destino
Ρωσικά Ð¦ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ язык
Εσπεράντο Cel-lingvo
Γαλλικά Langue-d'arrivée
Πορτογαλικά Idioma-alvo
Βουλγαρικά Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½-език
Ρουμανικά Romanian translation
Αραβικά Ù„ØºØ©-هدف
Εβραϊκά ×©×¤×ª המטרה
Ιταλικά Lingua-destinazione
Αλβανικά Përkthe në
Πολωνικά JÄ™zyk docelowy
Σουηδικά MÃ¥l-sprÃ¥k
Τσέχικα Cílový-jazyk
Χίντι लक्ष्य भाषा
Κινέζικα απλοποιημένα 目的-语言
Κινέζικα 目的－語言
Ελληνικά Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± προορισμού
Σερβικά Å½eljeni - jezik
Δανέζικα MÃ¥lsprog
Φινλανδικά Kohdekieli
Ουγγρικά Forditando nyelve
Κροάτικα Ciljni-jezik
Νορβηγικά SprÃ¥ket det skal oversettes til
Κορεάτικα 번역될-언어
Περσική γλώσσα مقصد-زبان
Λιθουανικά Kalba, į kuriÄ… verčiama
Σλοβακικά Cieľový jazyk
Αφρικάαν Teiken-taal
Βιετναμέζικα Ngôn ngữ-đích
14
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Confirm-rejection
Confirm rejection
for a button of a website

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Onay-reddi
Γερμανικά Ablehnung bestätigen
Εσπεράντο Konfirmi rifuzon
Καταλανικά Confirmar-rebuig
Ιαπωνέζικα Confirm-rejection
Ισπανικά Confirma el rechazo
Ρωσικά ÐŸÐ¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ отказ
Γαλλικά Confirmer-le-refus
Πορτογαλικά Confirmar-rejeição
Βουλγαρικά ÐŸÐ¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´Ð¸-отказ
Ρουμανικά Confirmă respingerea
Αραβικά Ø£ÙƒÙ‘Ø¯-الرفض
Εβραϊκά ××©×¨ דחייה
Ιταλικά Confermare il rifiuto
Αλβανικά Konfirmo refuzimin
Πολωνικά Potwierdź odrzucenie
Σουηδικά Bekräfta-förkastning
Τσέχικα Potvrdit-odmítnutí
Φινλανδικά Vahvista hylkääminen
Λιθουανικά Patvirtinti-atmetimÄ…
Κινέζικα απλοποιημένα 确认拒绝
Ελληνικά Î•Ï€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¹ÏŽÎ½Ï‰-απόρριψη
Δανέζικα Bekræft afslag
Σερβικά Potvrditi-odbijanje
Κινέζικα 確認拒絕
Ουγγρικά Igazolja a megtagadàst.
Κροάτικα Portvrdi-odbijanje
Νορβηγικά bekreft avvisning
Κορεάτικα ê±°ì ˆ-확인하기
Περσική γλώσσα تاییدکردن-ردکردن
Σλοβακικά PotvrdiÅ¥ zamietnutie
Κουρδικά pejirandin-retkirin
Αφρικάαν Bevestig-afkeuring
27
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Olası-nedenler-ret
Γερμανικά Mögliche-Gründe-Ablehnung
Ισπανικά Posibles-razones-rechazo
Καταλανικά Possibles-motius-rebuig
Ιαπωνέζικα Possible-reasons-rejection
Ρωσικά Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ðµ причины для сброса
Εσπεράντο Eblaj kialoj por rifuzo
Γαλλικά Raisons-possibles-refus
Πορτογαλικά Possíveis-motivos-rejeição
Βουλγαρικά Ð’ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸-причини-отхвърляне
Ρουμανικά Romanian translation
Αραβικά Ø£Ø³Ø¨Ø§Ø¨-محتملة-رفض
Εβραϊκά ×¡×™×‘×•×ª אפשריות לדחייה
Ιταλικά Possibili motivi del rifiuto
Αλβανικά Arsyet e mundshme për një refuzim
Πολωνικά Prawdopodobne powody odrzucenia
Σουηδικά Möjliga-anledningar-förkastande
Δανέζικα Mulige-begrundelser-afvisning
Κινέζικα απλοποιημένα 可能－原因－拒绝
Ελληνικά Î Î¹Î¸Î±Î½Î¿Î¯-λόγοι-απόρριψη
Σερβικά Moguci-razlozi-odbijanje
Φινλανδικά Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
Τσέχικα Možné-důvody-odmítnutí
Ουγγρικά Visszautasitás-lehetséges okok
Πορτογαλικά Βραζιλίας possíveis-razoes-rejeição
Νορβηγικά Mulige-grunner-avslÃ¥
Κορεάτικα 가능한-이유들-ê±°ì ˆ
Περσική γλώσσα محتمل-دلایل-رد شدن
Λιθουανικά Galimos atmetimo priežastys
Σλοβακικά Možné dôvody odmietnutia
Αφρικάαν Moontlike-redes-afkeuring
Βιετναμέζικα Lí do-loại bỏ-hợp lý
89
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡-ترجم-كوكوميس.منظ
Βουλγαρικά Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸-превеждат-cucumis.org
Γερμανικά Freunde-übersetzen-cucumis.org
Πολωνικά Znajomi_tÅ‚umaczenie_url
Τουρκικά ArkadaÅŸlar-çevirmek-cucumis.org
Αλβανικά Shoke-perkthim
Ιταλικά Amici-tradurre-cucumis.org
Γαλλικά D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Ολλανδικά Vrienden-vertalen-cucumis.org
Πορτογαλικά Amigos-traduzir-cucumis.org
Ρωσικά Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÐµÐ¹-переводить-cucumis.org
Ισπανικά Amigos-traducción-cucumis.org
Ρουμανικά Prieteni-traducere-cucumis.org
Εβραϊκά ×”×¤×¨×•×™×™×§×˜-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Δανέζικα Venner-oversætte-cucumis.org
Σουηδικά Vänner-översätta-cucumis.org
Ιαπωνέζικα もし知り合いに自...
Λιθουανικά friends to translate
Σερβικά Prijatelji - prevod - cucumis.org
Ουγγρικά Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Καταλανικά Amics-traduir-cucumis.org
Κινέζικα απλοποιημένα 朋友-翻译-cucumis.org
Εσπεράντο Amikoj-traduki-cucumis.org
Ελληνικά Î¦Î¯Î»Î¿Î¹-μετάφραση-κούκουμις
Φινλανδικά Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Κινέζικα 邀朋友在本網站翻譯
Κροάτικα Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Αγγλικά Friends-translate-linkid=w_in_
Νορβηγικά Venner-oversetter-cucumis. org
Κορεάτικα 친구들-번역-linkid=w_in_
Τσέχικα Přátelé-pÅ™eložit-linkid=w_in_
Πορτογαλικά Βραζιλίας Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Περσική γλώσσα دوستان-ترجمه
Σλοβακικά ÅˆPriatelia- prekladaÅ¥ - linkid=w_in_
Αφρικάαν Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Ταϊλανδέζικα เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
35
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Message-entered-successfully
Your message has been entered successfully

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Message-enregistré-succès
Αραβικά Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©-ادخلت-بنجاح
Πορτογαλικά Mensagem-afixada-sucesso
Γερμανικά Nachricht-erfolgreich-eingetragen
Περσική γλώσσα پیام-وارد شده-با موفقیت
Αφρικάαν Boodskap-ingevoer-suksesvol
18
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά You-last-visited
You last visited on %s

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Dernière-visite-%s
Αραβικά Ø¢Ø®Ø±-زيارة -لك
Πορτογαλικά Sua-última-visita
Γερμανικά Dein-letzter-besuch
Περσική γλώσσα شما-آخرین بار-دیدار شده
Κουρδικά Serdana-we-ya-dawî
Αφρικάαν U-vorige-besoek
44
10Γλώσσα πηγής10
Αγγλικά Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Dernière-demande-traduction
Εσπεράντο lingvoj-metita-traduko
Γερμανικά Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Ιαπωνέζικα Languages-submitted-translation
Καταλανικά Idiomes-traducció-enviada
Ισπανικά Idiomas-traducción-enviada
Τουρκικά Lisan-eklenen-çeviri
Ολλανδικά Talen-verzonden-vertaling
Κινέζικα απλοποιημένα 语言-递交的-翻译
Αραβικά Ù„ØºØ§Øª-خضعت-ترجمة
Ρωσικά Ð¯Ð·Ñ‹ÐºÐ¸-запрошенных-переводов
Βουλγαρικά ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸-изпратени-преводи
Ρουμανικά Toate-limbile-cerut
Πορτογαλικά Idiomas-tradução-pedida
Εβραϊκά Languages-submitted-translation-Hebrew
Ιταλικά Lingue-traduzione-inviata
Αλβανικά gjuhët-prezantuar-perkthim
Πολωνικά JÄ™zyki_tÅ‚umaczenia
Σουηδικά Alla sprÃ¥k
Δανέζικα Sprog-oversatte-oversættelse
Εσθονικά Keeled-lisatud-tõlge
Σερβικά Jezici-postavljenog-prevoda
Ουγγρικά A fordítás kívánt nyelve
Φινλανδικά Kielet-lähetetty-käännös
Λιθουανικά Kalbos - pateiktas vertimas
Κινέζικα translating to traditional Chinese
Αγγλικά Languages-submitted-translation
Ελληνικά Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚-υποβληθείσα-μετάφραση
Κροάτικα Jezici-postavljenog-prevoda
Νορβηγικά SprÃ¥kene-innsendte-oversettelse
Κορεάτικα 언어들-게시한-번역물
Τσέχικα Jazyky-zadaného-pÅ™ekladu
Περσική γλώσσα زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Σλοβακικά Jazyky zadaného prekladu
Κουρδικά Ziman-radestkirin-werger
Ιρλανδικά Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Αφρικάαν Tale-voorgelê-vertaling
Μογγολικά ÐÑˆÐ¸Ð³Ð»Ð°ÑÐ°Ð½ бvÑ… хэлнvvдээ сонгох
<< Προηγούμενη••• 54 •• 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 •• 94 ••• 174 •••• 574 •••••Επόμενη >>